Eugen Onegin, Theater Braunschweig 2009